Heel erg bedankt voor dit antwoord.
Ik ga direct eerst met het vertalen aan de slag, al kon ik een klein beetje eruit lezen dat het ongeveer het zelde probleem was.
En dat er een oplossing staat.

Groetjes

Als alle eerste raadpleeg ik altijd de handleiding, Daarna doorzoek ik Google, ( en dat heb ik weken zo gedaan) Ook heb ik koffiemachine reparatie bedrijven om informatie gevraagd Mijn laatste optie was een forumn dus zodoende ben ik hier beland, Ik heb deze machine gekocht in een aanbieding en kree...

Mijn apparaat had het twee weken geleden voor de zoveelste keer begeven Hij perste alleen de koffiedik eruit, Maar het water direct in het waterbak. Dit was al de zoveelste keer en normaal was het dan het slangetje wat los was geschoten maar die was de laatste keer vervangen. Niks te vinden dit keer...