Dat witte blok is gewoon het waterreservoir (Lelit/Pavoni-type “PER ALIMENTI – Made in Italy”). Daar horen géén losse onderdelen in rond te drijven. Het is van zichzelf één holle bak zonder intern pijpwerk.

Die losse buis + het kleine dopje lijken niet op originele delen van dit reservoir, maar op:
• óf restanten van een (oude) inwendige waterfilter / cartridge,
• óf een stukje verpakkings-/vulmateriaal dat er ooit is ingegaan en pas nu opvalt.

Wat je zelf kunt checken:
1. Kijk langs alle randen/openingen van de tank:
nergens zie je een afgebroken busje, klikpunt of kraag waar die buis logisch in zou passen → dan is het geen onderdeel.
2. Werkt alles normaal?
• slang(tjes) naar de machine zitten waar ze horen,
• geen lekkage,
• low-water detectie (als je machine die heeft) doet het.

Dan is de conclusie heel simpel:
tank goed omspoelen, buis en dop weggooien, klaar.

Alleen als je duidelijk een afgebroken aansluiting ziet of de watertoevoer/low-water sensor raar doet, is er echt iets mis en kun je een nieuw reservoir overwegen. Maar op basis van deze foto: dit spul hoort er hoogstwaarschijnlijk niet in.